GUEST BLOG Screenwriting Vs Novels

C Robert Cargill révèle les différentes compétences qu’un auteur doit écrire pour la page et l’écran.

Ceci est un blog invité parC Robert Cargill, auteur deRêves et ombresetReine des choses sombres

GUEST BLOG Screenwriting Vs Novels

Quand j’étais enfant, il y avait trois choses que je voulais être quand j’ai grandi: un critique de cinéma, un romancier ou un scénariste. Je savais que je voulais être écrivain, mais je ne savais pas exactement de quel genre. J’ai la chance de pouvoir faire les trois professionnellement. Bien que j’aie laissé la critique de film après dix ans de travail, je me trouve actuellement employé à plein temps pour les deux autres, il n’est donc pas surprenant que les questions que je pose le plus souvent soient celles que je préfère et les défis de chacune. sont. Et pourtant, chaque fois qu’on me le demande, je dois m’arrêter, réfléchir sérieusement et essayer de savoir si j’ai trouvé la réponse à la première. Parce que la deuxième question semble me donner toutes les raisons pour lesquelles je ne peux jamais choisir.

Chacun de ces emplois est totalement différent de l’autre. Bien qu’ils se déroulent tous avec moi en survolant le même clavier, en sirotant du café dans la même tasse géante et en arpentant mon entrée à trois heures du matin en suivant les mêmes étapes, chacun d’eux offre des avantages différents tout en même temps étant limitant à leur manière. Et au moment où je travaille sur un projet et ça me fait arracher les cheveux en jurant que je ne vais plus jamais écrire ce genre de projet, je sais que l’un des autres jobs m’attend de l’autre côté . Mais au moment où je change de médium, je me souviens de toutes les raisons pour lesquelles j’aime celui que j’ai juré quelques jours avant.

La plus grande partie de l’écriture de films est que la portée de votre film dépasse celle de la plupart des livres. Même un succès modeste comme mon filmSinistrepeut et sera vu par des dizaines de millions de personnes au cours de sa vie. Et avec la portée toujours croissante d’Internet, ces chiffres commencent seulement à augmenter. Mais alors qu’ils disent que la plupart des écrits sont des réécritures, ce n’est jamais plus vrai qu’en scénarisation. L’art de l’écriture de scénarios est celui dans lequel vous essayez de raconter l’histoire la plus profonde possible, en utilisant le moins de mots possible. "N’utilisez jamais sept mots quand cinq suffiront." Malgré un scénario ne comprenant qu’environ un dixième du nombre de mots que vous trouverez dans un roman, vous finissez sans aucun doute par réécrire ces mots et ces scènes si souvent qu’il faut parfois parfois autant de temps qu’un roman. Pour aggraver les choses, vous êtes marié à une structure non dictée par l’industrie, mais par ce que le public attend. Égarez-vous trop loin, ennuyez le public même une minute, et vous pouvez les perdre pour de bon. Mais une seule courte scène dans un film peut être tout aussi puissante qu’un chapitre entier dans un livre, disant tout avec quelques regards mélancoliques que vous pourriez passer des paragraphes à essayer de bien imprimer.

La plus grande partie des romans est à quel point le public est indulgent et patient. Ils veulent s’arrêter et sentir les roses de temps en temps. Ils veulent creuser profondément dans l’histoire de votre personnage, pour savoir pourquoi les tours de votre monde ont été construites comme elles étaient. Plus important encore, ils sont plus que disposés à vous laisser jouer avec la structure. Vous pouvez écrire un roman sur un personnage méprisable qui fait des choses que vous ne pourriez jamais permettre à un protagoniste d’un film de faire, vous pouvez l’écrire à la première personne avec cinq protagonistes différents, vous pouvez terminer sur une note austère qui laisse le public titubant sans avoir besoin un outro punchy pour leur rappeler tout le plaisir qu’ils avaient avant ce moment.

GUEST BLOG Screenwriting Vs Novels

Mais il n’y a pas de campagnes publicitaires de 25 millions de dollars pour parler de votre livre aux gens et il n’y a qu’environ 600 films produits par Hollywood contre 300 000 livres (aux États-Unis seulement). Une personne pourrait regarder deux films par jour et les voir tous, mais même les lecteurs les plus rapides devraient avoir du mal à lire autant de livres, sans jamais lire la moitié de 1% de ceux publiés au cours d’une année donnée. Vous devez souvent vous battre pour chaque lecteur que vous obtenez. Et cela signifie faire des choix qui ne sont pas différents de ceux que vous devez faire pour trouver des idées de films.

Personne ne vous demande jamais "moments de la bande-annonce" sont dans votre livre et vous n’avez jamais à faire critiquer ce livre par un comité de producteurs et de cadres attachés, dont certains veulent ajouter leurs propres idées au mélange. Et l’écriture de scénarios est le seul travail à Hollywood dans lequel vous pouvez travailler sur un film pendant des mois mais vous retrouver sans votre nom n’importe où. Un livre fini est un travail fini et il existe des moyens de le partager avec le monde, bon ou pas, mais de grands scripts languissent en piles en attendant que le financement ou le talent se réunissent pour le faire, beaucoup d’entre eux ne voyant jamais la lumière de jour malgré l’achat, le paiement et le chouchou de grands noms ou producteurs.

Et pourtant, malgré tout cela, la seule chose qui se rapproche de la joie de regarder les yeux d’un public s’illuminer pendant qu’il regarde votre film terminé est celle de s’asseoir dans une librairie lorsqu’un lecteur arrive avec une copie battue à oreilles de chien de votre livre pour vous dire exactement ce que cela signifiait pour eux. Il y a un certain plaisir à écrire 2500 mots d’un roman en une seule séance – qui, vous le savez, ne seront pour la plupart pas perturbés – qui n’a d’égal que celui de triturer une scène de deux pages dans un scénario en cinq lignes de dialogue qui apparaissent simplement la page.

Je ne pense pas que je veux arrêter de faire non plus. Alors, lequel est-ce que j’aime le plus? Quoi que je fasse ensuite, je suppose, quelle que soit l’idée dont je suis amoureux en ce moment appartient le plus et sera son meilleur. Je ne sais pas si je veux que les gens se souviennent mieux en tant que romancier ou scénariste. En ce moment, je suis ravi d’être à la fois.

La suite deRêves et ombresestReine des choses sombreset c’est sorti maintenant, vous pouvez en lire plus sur eux et C Robert Cargillat son blogeur sur le site de son éditeur Gollancz.

Aimez-vous l'article? Partager avec des amis: